1
00:00:30,410 --> 00:00:31,390
සීයා!

2
00:00:31,490 --> 00:00:32,250
ඇලිස්!

3
00:00:34,050 --> 00:00:35,050
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

4
00:00:37,310 --> 00:00:39,810
මම ලොකු වෙලා ටිකක් කල්.

5
00:00:40,650 --> 00:00:42,130
ඔව්, මම දැන් වැඩිහිටියෙක්.

6
00:00:44,150 --> 00:00:47,290
හදිසියේම සම්බන්ධයක් ලැබීම ගැන මම පුදුමයට පත් වීමි.

7
00:00:48,150 --> 00:00:51,230
මේ ගිම්හාන නිවාඩුව නිසා කාලෙකින් පලවෙනි වතාවට මෙහෙට එන්න හිතුනා.

8
00:00:52,690 --> 00:00:55,930
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ මාමාව දකින්න ලැබීම ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

9
00:00:56,530 --> 00:00:57,170
මටත්.

10
00:00:58,010 --> 00:00:59,070
එය දුරද?

11
00:00:59,810 --> 00:01:03,530
මම පොඩි කාලෙම මගේ තාත්තා රිය අනතුරකින් මිය ගියා.

12
00:01:05,850 --> 00:01:07,670
මම එහෙමයි

13
00:01:07,670 --> 00:01:09,030
සෑම විටම පියෙකු මෙන්

14
00:01:09,030 --> 00:01:10,710
ඔහු මට ආදරය කළා

15
00:01:10,710 --> 00:01:12,970
ළඟම ඉන්න මගේ ප්‍රියතම මාමා.

16
00:01:14,790 --> 00:01:17,170
ඔබ ඇත්තටම හැදී වැඩී විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක් වී ඇත.

17
00:01:18,570 --> 00:01:20,850
එය තවමත් ඉතා කුඩා විය.

18
00:01:22,170 --> 00:01:24,010
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුත්තේ ඇයි?

19
00:01:28,450 --> 00:01:30,890
එහි වැදගත් කරුණු රාශියක් අඩංගු වේද?

20
00:01:30,950 --> 00:01:32,450
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

21
00:01:35,350 --> 00:01:37,050
මගේ මාමාට

22
00:01:37,050 --> 00:01:39,170
ඇත්තටම මට ඔයාව හදිස්සියේම මුණගැහෙන්න ඕන.

23
00:01:51,920 --> 00:01:53,240
හරීෂ, ඔයා ඉස්කෝලේ සතුටින් ඉන්නවාද?

24
00:01:55,160 --> 00:01:57,040
මම දැන් චිත්‍ර ශිල්පය හදාරනවා.

25
00:01:59,100 --> 00:02:03,580
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න මම හැමදාමත් චිත්‍ර අඳින්න ආසයි.

26
00:02:04,920 --> 00:02:05,740
මම කුඩා කාලයේ,

27
00:02:05,740 --> 00:02:08,020
මාමා මට තීන්ත ටිකක් අරන් දුන්නා.

28
00:02:08,020 --> 00:02:09,980
ඔයාට මතකද මම ගොඩක් ඇන්දා කියලා?

29
00:02:11,340 --> 00:02:12,900
එය සිදු විය.

30
00:02:14,320 --> 00:02:15,520
එවිට,

31
00:02:15,640 --> 00:02:17,500
මට කවදත් අවශ්‍ය වුණේ චිත්‍ර ශිල්පියෙක් විදිහට වැඩ කරන්න.

32
00:02:17,500 --> 00:02:18,660
ඒකයි මම කල්පනා කළේ.

33
00:02:21,000 --> 00:02:23,760
ඒ නිසා මම චිත්‍ර අඳින්න පාසලක් තෝරා ගත්තා.

34
00:02:23,760 --> 00:02:25,360
හොඳින් අලුත්වැඩියා කර ඇති පන්ති කාමරයක්

35
00:02:25,360 --> 00:02:26,560
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

36
00:02:28,540 --> 00:02:30,520
මෙතන නෙවෙයි, ගම්බද.

37
00:02:30,520 --> 00:02:32,880
එහෙම ගොඩක් දේවල් නෑ.

38
00:02:32,880 --> 00:02:34,620
මට පුදුමයි එතන මොකද වෙන්නේ කියලා

39
00:02:34,620 --> 00:02:36,720
මම ඔබ ගැන බොහෝ කාලයක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

40
00:02:36,760 --> 00:02:37,760
හොඳයි.

41
00:02:39,720 --> 00:02:40,880
නමුත් ඇත්තටම,

42
00:02:41,960 --> 00:02:43,720
මම මුලින් කලබල වුණා.

43
00:02:45,200 --> 00:02:46,960
බාප්පත් නෑ.

44
00:02:47,720 --> 00:02:48,600
මම දකියි.

45
00:02:50,240 --> 00:02:52,560
මාමාටත් හරීෂ මුණ ගැහුණා

46
00:02:52,560 --> 00:02:54,080
ඇත්තටම මට සතුටුයි.

47
00:02:54,480 --> 00:02:55,120
අම්මේ, ඔයාට කොහොමද?

48
00:02:56,060 --> 00:02:56,500
ඔව්.

49
00:02:58,420 --> 00:02:59,640
සිදුවුයේ කුමක් ද?

50
00:03:04,610 --> 00:03:06,250
මම නැවත විවාහ වුණා.

51
00:03:07,210 --> 00:03:07,530
ඔහ්.

52
00:03:08,210 --> 00:03:09,810
ඒක හොඳ නැද්ද?

53
00:03:10,690 --> 00:03:11,910
අලුත් තාත්තා කවුද?

54
00:03:12,050 --> 00:03:12,390
තිබුනද?

55
00:03:13,670 --> 00:03:14,450
උවමනාවක් වුනොත්.

56
00:03:16,690 --> 00:03:18,250
ඔහු කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් ලෙස පෙනුණාද?

57
00:03:19,450 --> 00:03:19,870
ඔව්.

58
00:03:24,300 --> 00:03:25,660
හොඳයි, මුලදී,

59
00:03:25,900 --> 00:03:29,480
නව පියෙකු සිටීම ව්‍යාකූල විය හැකි වුවද.

60
00:03:29,900 --> 00:03:32,040
හරීෂා හුරතල්

61
00:03:32,040 --> 00:03:34,280
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

62
00:03:35,520 --> 00:03:36,240
එසේ ද?

63
00:03:37,260 --> 00:03:37,620
ඔව්.

64
00:03:37,840 --> 00:03:39,560
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම එහෙමයි.

65
00:03:40,040 --> 00:03:41,780
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර වයසක මිනිසෙකි.

66
00:03:41,780 --> 00:03:43,040
හරීෂ බලන්න

67
00:03:43,040 --> 00:03:45,260
මම හිතුවා ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා

68
00:03:45,260 --> 00:03:47,380
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

69
00:03:50,340 --> 00:03:52,180
හරීෂ අලුත් තාත්තා කෙනෙක්

70
00:03:52,180 --> 00:03:53,280
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

71
00:03:53,480 --> 00:03:53,660
ඔව්.

72
00:03:54,600 --> 00:03:57,500
එය නොවේ.

73
00:04:01,980 --> 00:04:03,400
එසේ වුවද,

74
00:04:03,400 --> 00:04:05,360
ගොඩ කාලෙකට පස්සේ මාමාව මුණගැහෙන්න ලැබීම සතුටක්.

75
00:04:07,500 --> 00:04:09,500
මගේ මාමාත්.

76
00:04:10,940 --> 00:04:11,880
මාමා

77
00:04:11,880 --> 00:04:12,600
ඔව්?

78
00:04:12,900 --> 00:04:14,540
මට ඔයාගෙන් පොඩි උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා.

79
00:04:14,540 --> 00:04:17,300
ඔහ්, ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

80
00:04:17,360 --> 00:04:18,620
මම මෙහි සිටින විට

81
00:04:18,620 --> 00:04:21,680
කරුණාකර ඔබට එය දින කිහිපයකට නතර කළ හැකිද?

82
00:04:22,260 --> 00:04:22,660
හහ්?

83
00:04:24,020 --> 00:04:25,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

84
00:04:27,000 --> 00:04:27,340
නැද්ද?

85
00:04:28,080 --> 00:04:30,260
එය නතර කිරීමට පුරුදු විය.

86
00:04:30,500 --> 00:04:32,760
හොඳයි, අතීතයේ.

87
00:04:32,760 --> 00:04:38,740
වැඩ කරන්නේ නැත්නම්

88
00:04:38,740 --> 00:04:41,560
මම හෝටල් එකක නවතින්නම්.

89
00:04:41,560 --> 00:04:43,580
මාමා එක්ක ගොඩක් කල්

90
00:04:43,580 --> 00:04:46,380
මට ඔයා එක්ක ගොඩක් කතා කරන්න ඕන වුනා.

91
00:04:48,280 --> 00:04:48,920
තේරුම් ගත්තා ද.

92
00:04:51,970 --> 00:04:52,690
ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.

93
00:04:52,790 --> 00:04:53,110
ඇත්තටම?

94
00:04:54,450 --> 00:04:55,850
ස්තුතියි මාමේ.

95
00:04:57,010 --> 00:04:59,470
ඊට පස්සේ මම අම්මව හරියට සම්බන්ධ කරගන්නවා.

96
00:05:02,470 --> 00:05:03,270
හොඳයි එහෙනම්, ස්තූතියි

97
00:05:03,270 --> 00:05:04,470
මම රෑ කෑම හදන්නම්.

98
00:05:04,470 --> 00:05:05,110
ඇත්තටම?

99
00:05:06,530 --> 00:05:07,850
මාමා,

100
00:05:07,990 --> 00:05:10,410
ඇත්තටම කාගෙ හරි කෑමක් කාලා ගොඩක් කල්.

101
00:05:10,510 --> 00:05:10,910
ඇත්තටම?

102
00:05:12,210 --> 00:05:13,810
මම නියම කෝකියෙක් වෙලා.

103
00:05:14,290 --> 00:05:15,950
මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

104
00:05:16,190 --> 00:05:17,850
ඔබ පුදුම විය හැක.

105
00:05:18,010 --> 00:05:18,850
මම දකියි.

106
00:05:19,810 --> 00:05:21,950
කොයි එකද කියන්න ඕන නම් මාමේ

107
00:05:21,950 --> 00:05:24,530
ජපන් ආහාර, ඉස්ටුවක්, මාළු, ආදිය.

108
00:05:25,790 --> 00:05:27,210
දැනටමත් අවුරුද්දක් පරණයි.

109
00:05:27,250 --> 00:05:29,250
හොඳයි, මම අද එය අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

110
00:05:29,370 --> 00:05:29,690
ඇත්තටම?

111
00:05:30,630 --> 00:05:32,010
මම දැන් ගෙදර එනවා.

112
00:05:33,230 --> 00:05:34,750
ඒ ළඟ සුපර් මාර්කට් එකක් තියෙනවා ඉතින්

113
00:05:34,830 --> 00:05:35,450
අපි එකට යමු මාමේ.

114
00:05:35,470 --> 00:05:36,310
අපි එකට යමු.

115
00:05:38,190 --> 00:05:39,150
මම දැන් එය මිලදී ගැනීමට යන්නෙමි.

116
00:05:39,850 --> 00:05:40,490
තේරුම් ගත්තා ද.

117
00:05:41,970 --> 00:05:43,490
හොඳයි එහෙනම් යට ඇඳුම් ඇඳගන්න.

118
00:05:45,610 --> 00:05:46,110
මම එනකම් ඉන්න.

119
00:05:53,110 --> 00:05:55,710
එය එතරම් කුඩා වුවද.

120
00:06:33,410 --> 00:06:34,490
මාමා,

121
00:06:34,890 --> 00:06:36,910
මොකද වුණේ?

122
00:06:38,350 --> 00:06:39,690
ඇලිස්, සියල්ල අවසන්

123
00:06:39,690 --> 00:06:42,490
මට දැනුනේ මම ලොකු අක්කා කෙනෙක් වුනා වගේ.

124
00:06:43,190 --> 00:06:43,870
නිවසේදී පවා,

125
00:06:44,090 --> 00:06:45,710
මොකද මම ඔයාට උදව් කරනවා.

126
00:06:46,090 --> 00:06:46,330
ඇත්තටම?

127
00:06:47,290 --> 00:06:49,570
අද කෑම එකත් හරිම රසයි.

128
00:06:51,130 --> 00:06:52,790
මට විශ්වාසයි ඔයා හොඳ බිරිඳක් වෙයි කියලා.

129
00:06:57,030 --> 00:06:58,990
ඔයා එහෙම කියන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

130
00:07:00,470 --> 00:07:02,130
ඔව්, නෑමක් තිබුණා.

131
00:07:02,130 --> 00:07:03,310
මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

132
00:07:03,990 --> 00:07:05,310
ඔබට එය පසුව කළ හැකිය.

133
00:07:05,690 --> 00:07:07,770
ඇයි? මාමාගෙන් පස්සේ කැමති නෑ නේද?

134
00:07:08,030 --> 00:07:09,630
මුලින්ම ඇතුලට යන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

135
00:07:10,150 --> 00:07:11,730
මම ඒකට විශේෂයෙන් අකමැති නැහැ.

136
00:07:12,610 --> 00:07:14,990
ඔව් අපි එකට ඇතුලට යමු.

137
00:07:17,190 --> 00:07:17,910
ඒ...

138
00:07:17,910 --> 00:07:20,090
අපි පොඩි කාලේ එකට ගියා නේද?

139
00:07:21,730 --> 00:07:22,910
ඒ උනාට හරි.

140
00:07:25,490 --> 00:07:29,090
නැහැ, නමුත් ...

141
00:07:30,290 --> 00:07:33,010
විහිළුවක් විතරයි.

142
00:07:37,450 --> 00:07:40,590
මාමාට විහිළු කරන්නේ නැද්ද?

143
00:07:41,950 --> 00:07:44,130
අංකල් ඔයා ආයෙ බඳින්නෙ නැද්ද?

144
00:07:47,150 --> 00:07:48,890
දැන් බැන්දට කමක් නැද්ද?

145
00:07:49,770 --> 00:07:51,830
අනික මට කවුරුවත් මුණගැහිලාවත් නෑ.

146
00:07:53,590 --> 00:07:54,310
ඇයි?

147
00:07:54,890 --> 00:07:56,270
මාමා අපූරුයි.

148
00:07:57,730 --> 00:08:00,090
ඔබ වැඩිහිටියන්ට විහිළු කරන්නේ නැද්ද?

149
00:08:01,910 --> 00:08:03,090
එයා නරක කොල්ලෙක්.

150
00:08:04,350 --> 00:08:05,230
ස්නානය සීතල වේ.

151
00:08:05,390 --> 00:08:06,030
ඇතුලට එන්න.

152
00:08:06,850 --> 00:08:08,210
මට ඔබ හා එක්වීමට අවශ්‍යයි.

153
00:08:09,470 --> 00:08:10,650
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

154
00:08:11,990 --> 00:08:12,890
ඇතුලට එන්න.

155
00:10:00,050 --> 00:10:01,570
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.

156
00:10:10,980 --> 00:10:13,180
මාමේ මම නාගත්තා.

157
00:10:13,180 --> 00:10:14,760
මම දකියි.

158
00:10:16,760 --> 00:10:19,180
නාන කාමරය ඇත්තෙන්ම පිරිසිදු විය.

159
00:10:22,120 --> 00:10:22,760
ම්...

160
00:10:22,760 --> 00:10:23,540
එය අලුත්වැඩියා කරන්න.

161
00:10:23,920 --> 00:10:24,780
ඒක හරි.

162
00:10:26,380 --> 00:10:28,420
ලස්සන නිසා ගොඩක් වෙලා නාගත්තා.

163
00:10:28,680 --> 00:10:30,080
ඒක හරිම රස්නෙයි.

164
00:10:32,160 --> 00:10:33,860
ගොඩක් වෙලා නාගෙන දැන් ටික දවසක් වෙනවා.

165
00:10:34,180 --> 00:10:35,320
ඒක හොඳටම දැනුණා.

166
00:10:40,440 --> 00:10:41,320
උණුසුම්.

167
00:10:41,460 --> 00:10:43,120
මට හොඳටම දාඩිය දැම්මා.

168
00:10:43,320 --> 00:10:45,740
මම නානවා විතරයි.

169
00:10:46,260 --> 00:10:47,820
නමුත් දිවා කාලයේදී එය උණුසුම් විය.

170
00:10:50,540 --> 00:10:52,300
ස්නානය ටිකක් උණුසුම්ද?

171
00:10:52,980 --> 00:10:54,560
ටිකක් විතරයි.

172
00:10:55,780 --> 00:10:57,880
මගේ මාමා රස්නෙට කැමතියි.

173
00:10:58,080 --> 00:10:58,720
ඒක හරි.

174
00:10:59,320 --> 00:11:00,120
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

175
00:11:01,920 --> 00:11:03,360
එය උණුසුම් ස්නානයකි

176
00:11:03,360 --> 00:11:05,800
මට ගොඩක් වෙලා නාන්න බෑ.

177
00:11:06,100 --> 00:11:07,300
එය සැමවිටම කෙටිද?

178
00:11:09,380 --> 00:11:12,700
වයසක සාමාන්‍ය දරුවෙක් ආවා.

179
00:11:13,880 --> 00:11:18,240
කෙල්ල ගොඩක් කල් ඉන්න වෙයිද?

180
00:11:20,300 --> 00:11:23,600
මම ස්නානය කරන සෑම අවස්ථාවකම එය බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය.

181
00:11:24,400 --> 00:11:26,500
මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

182
00:11:26,900 --> 00:11:27,800
කාරුණික.

183
00:11:28,020 --> 00:11:29,360
මාමේ, මම ඇතුලට.

184
00:11:29,360 --> 00:11:29,880
ඇත්තටම?

185
00:11:32,320 --> 00:11:34,940
බාප්පාත් නානවද?

186
00:11:37,300 --> 00:11:39,700
මම ඇතුලට එන්නම්.

187
00:11:41,540 --> 00:11:43,340
මාමා උණු උණුවේම නාන්න යනවා.

188
00:11:43,580 --> 00:11:43,840
ඇත්තටම?

189
00:11:45,040 --> 00:11:46,560
මම එහෙනම් එන්න ඕනේ.

190
00:11:47,220 --> 00:11:47,940
කමක් නෑ කමක් නෑ.

191
00:11:48,020 --> 00:11:49,400
මාමාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

192
00:11:53,980 --> 00:11:55,360
මගේ උගුර රිදෙන බවක් දැනුනි.

193
00:11:55,880 --> 00:11:56,600
බොන්න.

194
00:11:57,360 --> 00:11:57,700
ඔයාට ස්තූතියි.

195
00:11:57,740 --> 00:11:59,100
මෙතනත් ගොඩක් දේවල් වෙනවා.

196
00:12:00,100 --> 00:12:01,780
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්නද?

197
00:12:19,900 --> 00:12:20,780
එය ඉතා රසය.

198
00:12:22,840 --> 00:12:25,940
ස්නානය කිරීමෙන් පසු ජලය ඉතා රසවත් ය.

199
00:12:26,740 --> 00:12:28,080
මට වතුර ටිකක් ගන්න ඕන.

200
00:12:34,750 --> 00:12:35,930
එය නැවුම් බවක් දැනුනි.

201
00:12:41,130 --> 00:12:43,250
හොඳටම රස්නෙ නිසා, එන්න.

202
00:12:43,350 --> 00:12:45,270
ඔබ හැම විටම සිසිල් වනු ඇත.

203
00:12:52,640 --> 00:12:57,580
මට පොඩි කාලේ උණ තිබුණා.

204
00:12:57,680 --> 00:13:01,700
එවැනි මිනිසුන් ඇත්තෙන්ම පොදු විය.

205
00:13:08,920 --> 00:13:09,560
ඔහු වැඩිහිටියෙක්.

206
00:13:11,820 --> 00:13:14,280
ඒත් එක්කම මම වයසක මනුස්සයෙක්.

207
00:13:15,380 --> 00:13:16,920
එදා ඉඳන් ඔයා වයසක කෙනෙක්ද?

208
00:13:36,300 --> 00:13:44,180
මාමේ, මට නිදාගන්න බැහැ.

209
00:13:48,690 --> 00:13:50,130
මට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිද?

210
00:13:52,110 --> 00:13:52,950
නැහැ, නමුත්.

211
00:13:55,570 --> 00:13:56,770
ඇයි නැත්තේ?

212
00:13:57,770 --> 00:13:59,790
නැහැ, නමුත් එය නරක නැහැ.

213
00:14:06,340 --> 00:14:07,620
හේ, කමක් නෑ.

214
00:14:09,080 --> 00:14:10,760
අපි ගොඩක් එකට නිදාගත්තා.

215
00:14:11,020 --> 00:14:12,640
ඒ උනාට හරි.

216
00:14:15,680 --> 00:14:18,500
අපි එකට නිදාගන්නවා, නිදාගන්න බැහැ.

217
00:14:43,600 --> 00:14:44,920
එය මහලු මිනිසෙකු මෙන් සුවඳයි.

218
00:14:45,820 --> 00:14:46,360
සුවඳ දැනෙනවාද?

219
00:14:48,060 --> 00:14:49,620
මම ඇත්තටම සුවඳට කැමතියි.

220
00:14:57,100 --> 00:14:57,940
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

221
00:15:02,220 --> 00:15:04,040
පුදුම රසයි.

222
00:15:21,460 --> 00:15:26,840
තාත්තා නැති වුණාම මට ලොකු තනිකමක් දැනුණා.

223
00:15:33,020 --> 00:15:37,720
ඒත් මට හිතුනා මම ඇඬුවොත් අම්මා තවත් දුක් වෙයි කියලා.

224
00:15:39,320 --> 00:15:40,780
මම ටික වේලාවක් නැවතී සිටියෙමි.

225
00:15:43,900 --> 00:15:48,160
ඒත් අඬන්න කමක් නෑ කියලා මාමා කිව්වා.

226
00:15:49,320 --> 00:15:51,100
ඔහු මෘදු ලෙස මගේ හිස අතගෑවේය.

227
00:15:52,480 --> 00:15:54,020
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

228
00:15:56,300 --> 00:15:57,760
මට සමහර වෙලාවට එහෙම වුණා.

229
00:15:59,820 --> 00:16:03,760
එදා ඉඳන් අප්පච්චි මට හැමදාම ආදරෙයි.

230
00:16:05,360 --> 00:16:07,920
මට ලොකු ශක්තියක් දැනුණා.

231
00:16:09,200 --> 00:16:10,000
මම දකියි.

232
00:16:13,160 --> 00:16:15,760
ඒත් අපි හම්බවෙලා ටික දවසක් වෙනවා.

233
00:16:17,600 --> 00:16:22,860
මම හිතුවේ අප්පච්චි තාත්තාට වඩා වෙනස් කියලා.

234
00:16:24,540 --> 00:16:28,860
හොඳයි, එය රුධිරය සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

235
00:16:35,780 --> 00:16:45,660
ඔහු මගේ පියාට වඩා වෙනස් වුවත්, ඔහු මට ඉතා වැදගත් සහ වැදගත් චරිතයක් බව මට හැඟේ.

236
00:16:48,140 --> 00:16:49,180
මම දකියි.

237
00:16:53,100 --> 00:16:54,280
මට ගොඩක් සතුටුයි.

238
00:16:58,260 --> 00:17:00,660
කාලෙකින් පළමු වතාවට හමුවෙමු.

239
00:17:01,380 --> 00:17:08,840
මම මාමාට කැමතියි කියලා මට තේරුණා.

240
00:17:19,550 --> 00:17:21,150
මම ඇල්සියාට ආදරෙයි.

241
00:17:24,990 --> 00:17:25,710
ඒක වෙනස්.

242
00:17:26,550 --> 00:17:30,510
පිරිමියෙක් විදියට මම මාමාට කැමතියි.

243
00:17:41,110 --> 00:17:42,090
මාමා.

244
00:17:42,110 --> 00:17:42,910
සිදුවුයේ කුමක් ද?

245
00:17:47,030 --> 00:17:48,070
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

246
00:17:51,590 --> 00:17:53,430
ඒ උනාට මම ඒකට අකමැති නෑ.

247
00:17:59,930 --> 00:18:01,890
ඔබ දැන් මා දෙස බලා සිටියා.

248
00:18:04,750 --> 00:18:05,290
එය වේ.

249
00:18:07,270 --> 00:18:10,090
මම ගොඩක් සතුටු වුණා.

250
00:18:10,530 --> 00:18:14,170
මාමේ මම හිතුවේ ඔයා පොඩි කාලේ මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

251
00:18:17,290 --> 00:18:19,110
මම දැනටමත් වැඩිහිටියෙක්.

252
00:18:19,990 --> 00:18:21,390
නැහැ, එය තවදුරටත් නොවේ.

253
00:18:28,710 --> 00:18:30,070
මාමේ, මාව අල්ලන්න.

254
00:18:31,230 --> 00:18:32,490
ඒක ඕන කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන්.

255
00:18:33,110 --> 00:18:35,450
ඔබ මාමාට කැමති නම්, එවිට මම.

256
00:18:38,070 --> 00:18:41,010
Alcia, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

257
00:18:42,410 --> 00:18:43,410
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

258
00:18:43,930 --> 00:18:45,590
මම ඒකට අකමැති නැහැ. මම ඒකට කොහෙත්ම අකමැති නැහැ.

259
00:18:46,270 --> 00:18:47,870
ඒ උනාට මම ඒකට අකමැති නෑ.

260
00:18:50,410 --> 00:18:52,810
මම පුදුමයට පත් වූයේ එය හදිසියේම සිදු වූ බැවිනි.

261
00:18:54,350 --> 00:18:55,230
අද නිදාගමු.

262
00:19:03,740 --> 00:19:04,900
ඉක්මන් කරන්න.

263
00:19:15,640 --> 00:19:19,880
Althea ඉතා හොඳ කාන්තාවක්.

264
00:19:19,880 --> 00:19:23,880
ඒත් මම ඔයාව පොඩි කාලේ ඉඳන් දන්නවා.

265
00:19:37,730 --> 00:19:39,530
නිදියන්න යන්න.

266
00:19:43,360 --> 00:19:49,840
මා කුඩා කල ඔබ මා නොහඳුනන්නේ නම් ඔබ ගැහැණියක් ලෙස මා දෙස නිසි ලෙස බලන්නෙහිද?

267
00:19:52,960 --> 00:19:55,840
ඒක මීට හාත්පසින්ම වෙනස්.

268
00:19:56,440 --> 00:19:57,960
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.

269
00:19:58,920 --> 00:20:05,670
ඔබ ඔබේ මාමාගෙන් කොපමණ දුරස් යැයි ඔබ සිතනවාද?

270
00:20:05,690 --> 00:20:06,570
අපි නිදාගමු.

271
00:20:07,870 --> 00:20:09,390
මට මෙහි නිදා ගත හැකිද?

272
00:20:12,550 --> 00:20:13,810
මොකද මම මාමා ළඟ.

273
00:20:32,030 --> 00:20:33,950
මාව දැම්මා.

274
00:20:35,830 --> 00:20:38,930
දැම්මත් කමක් නෑ.

275
00:20:59,480 --> 00:21:01,110
මාමා කරුණාවන්තයි.

276
00:21:21,220 --> 00:21:22,140
මාමා.

277
00:21:27,240 --> 00:21:27,900
බත් එක රසද?

278
00:21:30,580 --> 00:21:33,560
ඔව්, හරිම රසයි.

279
00:21:36,010 --> 00:21:38,910
මාමේ, තමගොයාකි, ඔබ ඒ කටට කැමතියි නේද?

280
00:21:41,190 --> 00:21:42,690
මම අද පැණි රස දෙයක් හැදුවා.

281
00:21:56,800 --> 00:21:58,220
ඇයි ඔච්චර නිහඬ?

282
00:21:59,980 --> 00:22:02,740
ඇයි එහෙම නැත්තෙ?

283
00:22:04,000 --> 00:22:06,640
ඊයේ ඔයාට ඒ තරම් කරදරයක් උනාද?

284
00:22:08,400 --> 00:22:11,580
එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ.

285
00:22:15,250 --> 00:22:16,710
එහෙනම් ඇයි ඔබ නිහඬ?

286
00:22:21,700 --> 00:22:25,480
මාමාට ආදරය කළොත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

287
00:22:28,660 --> 00:22:29,860
ඔබට උදව් කළ නොහැකි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

288
00:22:29,860 --> 00:22:35,860
කුමක් ද? අප්පච්චි ගැන හිතද්දි මගේ හිත ගොඩක් රිදෙනවා.

289
00:22:38,300 --> 00:22:43,580
හැරිස්-චෑන්, හැරිස්-චෑන්, ඊට වඩා හොඳ කෙල්ලෝ ඉන්නවා.

290
00:22:43,820 --> 00:22:45,880
මාමේ අපි වයසින් ගොඩක් දුරස් වෙලා.

291
00:22:48,540 --> 00:22:52,020
මගේ වටේත් කොල්ලෝ ඉන්නවා.

292
00:22:52,740 --> 00:22:55,820
ඒත් මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ.

293
00:23:10,240 --> 00:23:14,840
මාමේ, මම බරපතලයි.

294
00:23:17,040 --> 00:23:18,560
ඇයි තරහා නැද්ද?

295
00:23:20,060 --> 00:23:23,280
හැරිස්-චෑන්, තව ටිකක්, හැරිස්-චාන්.

296
00:23:39,940 --> 00:23:43,180
මාමාව ඉඹිනකොට මට පුදුම ආසාවක් දැනෙනවා.

297
00:23:45,500 --> 00:23:48,220
මා දෙස බලන්නේ ගැහැනියක් ලෙස මිස කුඩා දරුවෙකු ලෙස නොවේ.

298
00:23:55,330 --> 00:23:56,750
මට ඇත්තටම අමාරුයි.

299
00:24:05,250 --> 00:24:06,410
මාමේ මට අමාරුයි.

300
00:24:06,870 --> 00:24:12,270
ඇයි? දැන් මා දෙස බලන්න, පෙර මා දෙස නොවේ.

301
00:24:17,730 --> 00:24:18,830
මට එහි පදින්න පුළුවන්ද?

302
00:24:19,070 --> 00:24:20,370
එතන හොඳක් නෑ.

303
00:24:20,370 --> 00:24:22,510
කමක් නැද්ද?

304
00:24:23,070 --> 00:24:24,170
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

305
00:24:24,650 --> 00:24:25,210
ඉතින් කුමක් ද?

306
00:24:30,360 --> 00:24:33,980
මම පරණ මට වඩා වෙනස් නේද?

307
00:24:40,030 --> 00:24:42,850
මම ඇත්තටම මගේ මාමාට කැමතියි.

308
00:24:43,110 --> 00:24:44,270
හැරිස්-චාන්.

309
00:24:44,710 --> 00:24:46,390
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

310
00:25:04,270 --> 00:25:14,810
නමුත්, සියල්ලට පසු ...

311
00:25:14,810 --> 00:25:17,150
මාමාට හොඳක් දැනෙනවා වගේ.

312
00:25:19,610 --> 00:25:22,210
අමාරුයි නේද?

313
00:25:22,490 --> 00:25:25,350
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

314
00:25:26,050 --> 00:25:27,230
ඒකට මට කරන්න දෙයක් නෑ.

315
00:25:27,550 --> 00:25:28,350
ඒක මට කමක් නැද්ද?

316
00:25:28,950 --> 00:25:29,710
ඒක නරක නැහැ.

317
00:25:30,550 --> 00:25:30,790
නැත.

318
00:25:30,790 --> 00:25:31,970
ඒකෙ වරදක් නෑ නේද?

319
00:25:32,070 --> 00:25:33,610
එහෙනම් ඇයි?

320
00:25:47,180 --> 00:25:49,980
මට හොඳක් දැනෙන්න මාමේ.

321
00:26:12,290 --> 00:26:13,970
එය අල්ලන්න එපා.

322
00:26:14,310 --> 00:26:20,710
එතන ගැහෙනවා.

323
00:26:25,180 --> 00:26:26,660
ඒක මට හොඳ නැහැ.

324
00:26:27,260 --> 00:26:28,240
ඒක ලොකු වෙනවා.

325
00:26:28,480 --> 00:26:30,000
ඒක හොඳ නැහැ.

326
00:26:30,320 --> 00:26:32,360
ඇත්තටම ඒක හොඳ නැහැ.

327
00:26:52,820 --> 00:26:54,180
මේකත් හොදයි.

328
00:26:55,160 --> 00:26:56,780
මටත් ලැජ්ජයි.

329
00:26:57,780 --> 00:26:59,780
ඇත්තටම.

330
00:27:29,120 --> 00:27:38,240
නැත.

331
00:28:00,820 --> 00:28:02,000
ඉස්සර ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

332
00:28:02,080 --> 00:28:03,180
මට වඩා හොඳට පෙන්වන්න.

333
00:28:03,760 --> 00:28:05,580
මට මාමාව බලන්න ඕන.

334
00:28:10,600 --> 00:28:12,440
ඇත්තටම අමාරු වෙනවා.

335
00:28:14,340 --> 00:28:16,570
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි.

336
00:28:36,240 --> 00:28:38,040
අංකල්ට හොඳටම දැනෙනවා වගේ.

337
00:28:38,860 --> 00:28:41,380
මට ගොඩක් පෙන්වන්න.

338
00:28:56,880 --> 00:28:59,000
ඒක හරිම රස්නෙයි.

339
00:29:33,130 --> 00:29:34,350
ඔබේ මාමා ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

340
00:29:38,390 --> 00:29:40,650
ඒක හොඳටම ගැහෙනවා.

341
00:29:55,100 --> 00:29:58,560
මාමාගේ උණුහුම මට හොඳක් දැනෙනවා.

342
00:30:15,610 --> 00:30:17,070
මේකත් බලන්න.

343
00:30:19,790 --> 00:30:24,110
මම පොඩි කාලෙට වඩා ගොඩක් වෙනස් නේද?

344
00:30:27,010 --> 00:30:29,110
ඒ නිසා මං දිහා පොඩි එකා වගේ බලන්න එපා.

345
00:30:31,670 --> 00:30:34,110
මට ඕන ඔයා මාව ළමා කාන්තාවක් විදියට දකින්න.

346
00:30:51,630 --> 00:30:52,970
එය ඇඹුල් නම් හොඳින් ක්රියා කරයි.

347
00:30:55,430 --> 00:30:57,570
මාමේ, එය හොඳයි.

348
00:31:02,500 --> 00:31:04,620
ඒක නරක නැහැ.

349
00:31:04,900 --> 00:31:07,220
මම ඇත්තටම මගේ මාමාට කැමතියි.

350
00:31:11,240 --> 00:31:13,580
මම මේක කරන්නේ විනෝදයට නෙවෙයි.

351
00:31:13,620 --> 00:31:16,320
මම දන්නවා, නමුත් මට තේරෙනවා.

352
00:31:19,080 --> 00:31:21,020
මගේ හැඟීම් ද පිළිගන්න.

353
00:31:52,510 --> 00:31:56,210
නැවත වරක්.

354
00:31:56,830 --> 00:31:58,930
හරි, නෑ.

355
00:32:14,330 --> 00:32:14,690
ඔහ්

356
00:32:35,400 --> 00:32:37,940
සමාවෙන්න, ඇලිස්.

357
00:32:38,540 --> 00:32:42,060
මම වැඩිය සද්ද නෑ.

358
00:33:14,530 --> 00:33:18,750
මාමාට සනීප වෙන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

359
00:33:31,600 --> 00:33:32,620
අපි ඇවිදින්න යමුද?

360
00:33:35,240 --> 00:33:37,620
කාලෙකට පස්සෙ පලවෙනි වතාවට මාමා එක්ක ඇවිදින්න ගියා.

361
00:34:07,910 --> 00:34:09,370
Aiගෙත් ආසම ෆිල්ම් එක.

362
00:34:09,370 --> 00:34:11,650
Aiගෙත් ආසම ෆිල්ම් එක. එය චිත්‍රපටයේ නිරූපණය විය. ඔබට දෙකක් මතක ඇති.

363
00:34:12,390 --> 00:34:13,770
මොකද එයා චිත්‍ර අඳින්න දක්ෂයි.

364
00:34:16,050 --> 00:34:18,250
අහ්, එම ගබඩාව වෙනස් වී ඇත.

365
00:34:18,250 --> 00:34:20,710
අහ්, එම ගබඩාව වෙනස් වී ඇත. එය දැන් වෙනස් ගබඩාවක් විය.

366
00:34:20,710 --> 00:34:22,570
ඔබ ගැන එය කුමක්ද?

367
00:34:22,970 --> 00:34:24,150
එය දුම්කොළ සාප්පුවක්ද?

368
00:34:24,150 --> 00:34:26,850
ඒක දුම්කොළ කඩයක් නිසා මට මතක නැහැ.

369
00:34:26,930 --> 00:34:28,510
ගොඩනැගිල්ල තරමක් වෙනස් වී ඇත.

370
00:34:54,060 --> 00:34:55,300
ඔබට අද සෙල්ලම් කළ හැකිය.

371
00:34:55,800 --> 00:34:57,400
එය විනෝදජනක විය.

372
00:34:58,360 --> 00:35:01,000
නමුත් පිටත අත් අල්ලා ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

373
00:35:01,820 --> 00:35:03,900
අසල්වැසියන්ගේ ඇස්ද ඇත.

374
00:35:06,160 --> 00:35:07,500
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

375
00:35:08,320 --> 00:35:09,580
එය විනෝදයක් නොවේද?

376
00:35:10,240 --> 00:35:11,720
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

377
00:35:12,900 --> 00:35:15,660
ටික වේලාවකට පසු පළමු වතාවට ඇලිස් සමඟ ඇවිදීම විනෝදජනක විය.

378
00:35:17,620 --> 00:35:19,720
එහෙනම් ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ ඉන්නේ?

379
00:35:22,700 --> 00:35:25,060
එය ඔබට කරදරයක් නම්, එය ඔබට කරදරයක් බව පවසන්න.

380
00:35:26,640 --> 00:35:27,840
මම මෝඩයෙක් වගේ නේද?

381
00:35:47,900 --> 00:35:51,120
මට එළියේ අත අල්ලන එක ඇත්තටම කරදරයක්ද?

382
00:35:52,440 --> 00:35:53,780
එය කරදරයක් නොවේ.

383
00:35:58,370 --> 00:36:02,210
ඇලිස්-චෑන් හුරුබුහුටි හා ඉතා කරුණාවන්තයි,

384
00:36:03,110 --> 00:36:05,210
මාමා ඇත්තටම සතුටු වුණා.

385
00:36:06,790 --> 00:36:07,510
ඇත්තටම?

386
00:36:08,470 --> 00:36:10,550
ඔව් ඒක ඇත්ත.

387
00:36:15,700 --> 00:36:16,900
මාමා කෙනෙක් උනාට කමක් නැද්ද?

388
00:36:18,280 --> 00:36:18,740
ඔව්.

389
00:36:19,080 --> 00:36:19,860
ඇලිස්-චාන්.

390
00:36:20,820 --> 00:36:21,420
මාමා.

391
00:36:35,590 --> 00:36:35,810
ඔව්.

392
00:36:48,650 --> 00:36:49,770
මාමා.

393
00:36:50,490 --> 00:36:52,350
මට මගේ මාමා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි.

394
00:36:54,410 --> 00:36:55,590
ඇලිස්-චාන්.

395
00:36:56,250 --> 00:36:56,430
හරි හරී?

396
00:36:58,110 --> 00:36:58,550
ඔව්.

397
00:37:25,210 --> 00:37:25,730
කමක් නැද්ද?

398
00:37:25,950 --> 00:37:27,650
මට ඇත්තටම ඕන වුණේ මගේ මාමාට ආදරය කරන්න.

399
00:37:29,370 --> 00:37:29,810
ඔව්.

400
00:37:36,050 --> 00:37:37,650
ඔහු එතරම් වයසක මිනිසෙකි.

401
00:37:38,250 --> 00:37:39,350
මම මගේ මාමාට කැමතියි.

402
00:37:40,110 --> 00:37:41,870
ඔහු එතරම් වයසක මිනිසෙකි.

403
00:37:42,010 --> 00:37:42,790
ඇත්තටම?

404
00:37:42,870 --> 00:37:43,970
මම මගේ මාමාට කැමතියි.

405
00:37:47,930 --> 00:37:48,950
මට ගොඩක් සතුටුයි.

406
00:37:49,850 --> 00:37:50,870
මට ගොඩක් සතුටුයි.

407
00:38:02,940 --> 00:38:07,760
ඒක ලස්සනයි.

408
00:38:07,940 --> 00:38:39,100
මාමාගේ ඇඳුම් ගලවනවා.

409
00:39:11,620 --> 00:39:12,580
සතුටුයි.

410
00:39:22,440 --> 00:39:24,880
මට තව බලන්න ඕන.

411
00:39:25,180 --> 00:39:27,160
මට තවත් පෙන්වන්න.

412
00:39:41,650 --> 00:39:43,690
ලැජ්ජයි.

413
00:39:46,870 --> 00:39:47,990
ඉදිරියට එන්න.

414
00:40:29,160 --> 00:40:31,480
ඔයා හරිම දඟයි වගේ.

415
00:40:35,260 --> 00:40:37,420
මාමා සමඟ මෙය කිරීමට හැකිවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

416
00:40:38,320 --> 00:40:40,060
මම මේ වගේ වෙන්න පටන් ගත්තා.

417
00:40:41,540 --> 00:40:44,980
මාමා.

418
00:40:44,980 --> 00:40:45,680
මෙන්න අපි යනවා.

419
00:40:47,540 --> 00:40:48,220
මට පෙනවන්න.

420
00:41:25,630 --> 00:41:29,450
නෑ මට ඒක දාලා යන්න ඕන.

421
00:41:29,950 --> 00:41:31,130
ඒක ලස්සනයි.

422
00:41:34,570 --> 00:41:36,530
කොච්චර ලස්සනද!

423
00:41:50,140 --> 00:41:51,700
කොහෙත්ම නැහැ.

424
00:41:54,600 --> 00:41:56,120
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

425
00:41:56,120 --> 00:41:57,120
කොහෙත්ම නැහැ.

426
00:42:41,450 --> 00:42:44,190
ඇත්තටම ගොඩක් කල්.

427
00:43:04,320 --> 00:43:06,640
මම මේකත් එක්ක යන්නම්.

428
00:43:28,180 --> 00:43:28,960
කට වහපන්.

429
00:43:41,690 --> 00:43:46,470
මාමා ද දැඩි විය.

430
00:43:46,490 --> 00:43:48,050
එය නියත වශයෙන්ම නොස්ටැල්ජික් ය.

431
00:44:12,940 --> 00:44:14,640
එය දහඩිය මෙන් රසයි.

432
00:44:14,940 --> 00:44:16,280
මට දාඩිය නෑ.

433
00:44:35,500 --> 00:44:48,850
හොඳට දැනෙනවා.

434
00:44:56,100 --> 00:44:59,040
මගේ මාමා මාව ගොඩක් ශක්තිමත් කළා.

435
00:45:23,960 --> 00:45:31,860
එය ටිකක් තෙත් වේ.

436
00:45:37,000 --> 00:45:40,120
එය මහලු මිනිසෙකු මෙන් සුවඳයි.

437
00:45:43,680 --> 00:45:57,640
මාමාගේ බඩු ඔක්කොම තෙත් වෙලා.

438
00:46:04,080 --> 00:46:05,100
නෑ නෑ නෑ.

439
00:46:06,640 --> 00:46:07,320
මාමා.

440
00:46:08,700 --> 00:46:10,080
මම තෙමෙනවා.

441
00:47:11,060 --> 00:47:24,340
අරිසා-චාන්.

442
00:47:24,840 --> 00:47:26,140
මට අඬන්න දෙන්න.

443
00:47:37,120 --> 00:47:38,480
මෙය ලැජ්ජයි.

444
00:48:56,920 --> 00:49:03,010
නැත.

445
00:49:39,720 --> 00:49:42,520
මම මාමා එක්ක ගියා.

446
00:49:42,760 --> 00:49:43,460
මාමා.

447
00:49:45,620 --> 00:49:47,800
වයසක මිනිහෙක් ලෙවකන සුවඳ පුදුමයි.

448
00:49:55,150 --> 00:49:56,770
මාමටත් දරාගන්න බෑ.

449
00:49:56,770 --> 00:49:58,150
නෑ නෑ නෑ.

450
00:50:04,310 --> 00:50:05,110
නිකන් ලෙවකන්න.

451
00:50:13,170 --> 00:50:13,970
මට විශ්වාසයි.

452
00:50:15,710 --> 00:50:16,110
තිබුණා.

453
00:50:28,620 --> 00:50:30,140
මාමේ මට මේක ඕන නෑ.

454
00:50:30,660 --> 00:50:31,480
නැත.

455
00:50:32,500 --> 00:50:33,500
මට මේක එකතු කරන්න වෙනවා.

456
00:50:34,480 --> 00:50:36,780
මේක රිදුනාද?

457
00:50:38,080 --> 00:50:45,960
මෙතැන් සිට අපි ඉදිරියට යමු.

458
00:50:55,260 --> 00:50:57,100
ඇත්තටම මේ වගේ වයසක මනුස්සයෙක් වෙන එක හරිද?

459
00:50:57,620 --> 00:50:58,700
මාමා කෙනෙකුගේ නඩුවේදී.

460
00:50:59,140 --> 00:51:00,240
මම දකියි.

461
00:51:00,760 --> 00:51:01,900
ඉදිරියට එන්න.

462
00:51:05,860 --> 00:51:06,920
එන්න, නිදාගන්න.

463
00:51:07,060 --> 00:51:08,000
ඔබත් නැගී සිටින්න.

464
00:51:18,220 --> 00:51:20,620
මට ඉක්මනට ඇතුලට එන්න ඕන.

465
00:51:31,600 --> 00:51:32,520
ලස්සනයි.

466
00:51:36,480 --> 00:51:38,240
මම ඇත්තටම ඒක එතනට දාන්නම්.

467
00:51:38,500 --> 00:51:41,980
මට පුළුවන් ඉක්මනට මාමගෙ කුකුළාව ඇතුලට දාන්න ඕන.

468
00:51:53,940 --> 00:51:58,860
එය දැනටමත් ඉතා අපහසුයි.

469
00:51:58,860 --> 00:52:00,240
ඇතුල් කරන්න.

470
00:52:10,060 --> 00:52:10,540
ඔව්.

471
00:52:17,810 --> 00:52:18,830
අද.

472
00:53:34,220 --> 00:53:36,220
මගේ බාප්පාත් අද.

473
00:53:37,220 --> 00:53:38,240
එය හොඳම ය.

474
00:53:54,240 --> 00:53:55,120
මගේ බාප්පාත් අද.

475
00:53:58,060 --> 00:53:59,340
මේ මගේ වලහා.

476
00:54:03,630 --> 00:54:04,350
මාමා.

477
00:54:04,350 --> 00:54:34,840
අමාරු වෙනවා.

478
00:54:59,370 --> 00:55:00,590
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ බව පෙනේ.

479
00:55:04,080 --> 00:55:04,860
ඔබ නිදාගන්න යනවා.

480
00:55:05,960 --> 00:55:06,880
දුප්පත් මම.

481
00:55:07,600 --> 00:55:10,220
හුඟ කාලෙකින් මැද්දට ඇවිත් ගොඩක් කල්.

482
00:55:16,260 --> 00:55:18,560
එය ගැඹුරට ඇතුල් කරන්න.

483
00:55:24,560 --> 00:55:25,720
එය ලිස්සා ගියේය.

484
00:55:55,330 --> 00:55:57,610
වාව්, එය සෙවල බවට පත් විය.

485
00:57:03,870 --> 00:57:04,920
මම හපන්න ගත්තා.

486
00:57:20,290 --> 00:57:22,230
මාමා කෙනෙක් නිසා කමක් නෑ.

487
00:57:22,630 --> 00:57:23,710
මම ඒ හැමෝටම කැමතියි.

488
00:57:25,450 --> 00:57:26,490
ඇත්තටම කැමතියි.

489
00:57:53,460 --> 00:57:54,460
අද.

490
00:58:29,100 --> 00:58:32,360
ගොඩක් ඇඩු නිසා ලැජ්ජයි.

491
00:58:58,580 --> 00:59:00,000
මාමේ ඔයාට දාඩිය දාලා.

492
00:59:02,480 --> 00:59:06,040
මොකද එයා මාමා කෙනෙක්.

493
00:59:44,780 --> 00:59:45,980
හොඳට දැනෙනවා.

494
00:59:47,480 --> 00:59:49,340
මාමත් දියවෙලා යනවා වගේ.

495
00:59:51,020 --> 00:59:53,020
පිටුපස ද ශක්තිමත් වී ඇත.

496
01:00:52,920 --> 01:00:57,400
මාමාට හොඳටම දැනෙනවා.

497
01:01:07,430 --> 01:01:09,990
මාමා ගමන් කරනවා.

498
01:01:10,270 --> 01:01:12,410
මහලු මිනිසාගේ දහඩිය පිටවෙයි.

499
01:01:13,830 --> 01:01:15,630
සමහර විට එය වයසක මිනිසෙකු මෙන් සුවඳයි.

500
01:01:37,650 --> 01:01:38,530
නෑ නෑ නෑ.

501
01:01:45,390 --> 01:01:47,890
අපි යමු මාමේ.

502
01:01:49,330 --> 01:01:49,470
අහ්!

503
01:02:16,470 --> 01:02:19,370
ඒක ඉවරයි.

504
01:02:44,960 --> 01:02:47,480
ගොඩක් එළියට ආවා.

505
01:02:48,480 --> 01:02:49,960
මාමා ගොඩක් එළියට ආවා.

506
01:02:51,520 --> 01:02:55,060
ගොඩක් කාලෙකින් ඉතින් ආදරේ වෙන්න ඇති.

507
01:02:55,620 --> 01:02:55,640
මාමා.

508
01:03:12,980 --> 01:03:15,240
ඉතුරු ටිකත් දෙන්න.

509
01:03:30,800 --> 01:03:32,000
මම මාමාට කැමතියි.

510
01:03:33,540 --> 01:03:39,180
මටත්.

511
01:03:39,400 --> 01:03:40,420
මම එයට කැමතියි.

512
01:03:46,920 --> 01:03:48,540
කවදාවත් අම්මට කියන්න එපා.

513
01:03:49,880 --> 01:03:51,860
ඔබට මේ වගේ දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?

514
01:03:54,980 --> 01:03:56,000
මම එයට කැමතියි.

515
01:03:57,100 --> 01:03:57,760
මම එයට කැමතියි.

516
01:04:14,570 --> 01:04:15,510
මාමා.

517
01:04:16,210 --> 01:04:18,650
මට අප්පච්චි එක්ක ගිනිකෙළි බලන්න ඕන.

518
01:04:18,690 --> 01:04:19,830
ගිනිකෙළි?

519
01:04:20,230 --> 01:04:21,010
හරි හරී.

520
01:04:21,550 --> 01:04:22,730
අපි ටිකක් ගන්න යමු.

521
01:04:25,170 --> 01:04:26,990
අපි එකට කොමඩු මිලදී ගනිමු.

522
01:04:26,990 --> 01:04:28,350
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

523
01:07:51,880 --> 01:07:52,380
මාමා.

524
01:07:52,400 --> 01:07:59,290
අයියෝ මම නාලා නෑ.

525
01:07:59,310 --> 01:08:00,450
දාඩිය ගඳයි.

526
01:08:01,250 --> 01:08:02,150
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

527
01:08:02,750 --> 01:08:04,510
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන සුවඳක්.

528
01:08:17,280 --> 01:08:18,760
ටිකක් වැඩෙන්න.

529
01:08:25,220 --> 01:08:26,260
සතුටුයි.

530
01:08:43,820 --> 01:08:45,540
මම දැඩි වෙනවා.

531
01:08:46,760 --> 01:08:47,100
මෙතන.

532
01:08:56,630 --> 01:08:57,450
මෙතන.

533
01:09:03,670 --> 01:09:05,410
මට ඕන ඔයා මාව අල්ලන්න.

534
01:09:06,050 --> 01:09:06,830
එය ස්පර්ශ කරන්න.

535
01:09:07,310 --> 01:09:07,710
මෙතන.

536
01:09:17,540 --> 01:09:19,940
එය පානයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

537
01:09:25,440 --> 01:09:26,820
මෙතෙක් ඉතා ඝනයි.

538
01:10:50,670 --> 01:10:51,290
දාඩිය ගඳයි.

539
01:10:51,290 --> 01:10:52,170
දාඩිය ගඳයි.

540
01:10:52,430 --> 01:10:53,090
මම ඒකට කැමති නැහැ.

541
01:11:20,480 --> 01:11:22,760
මේක උඩ ඉඳගෙන මගේ පැත්තට හරවන්න.

542
01:11:36,450 --> 01:11:38,150
ඒක හරිම ලස්සන බට් එකක්.

543
01:12:01,140 --> 01:12:01,980
මම එය ලෙවකන්නෙමි.

544
01:12:33,580 --> 01:12:34,300
දැනටමත්.

545
01:13:39,800 --> 01:13:41,300
ඒක ලස්සන බට් එකක්.

546
01:13:44,080 --> 01:13:46,720
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලෙවකන්න පුළුවන්.

547
01:14:07,800 --> 01:14:08,560
ලෙවකන්න.

548
01:14:09,520 --> 01:14:10,440
ඔබ එයට වෛර කරනවාද?

549
01:14:11,100 --> 01:14:13,260
මට තව ලෙවකන්න.

550
01:14:23,410 --> 01:14:25,970
ඒකයි ඔය කියන්නේ. ලෙවකන්න.

551
01:15:07,040 --> 01:15:08,560
ඔබේ පියයුරු පිටතට ගන්න.

552
01:15:41,940 --> 01:15:42,900
මට ඕන ඔයා ඒක උරන්න.

553
01:15:43,420 --> 01:15:45,500
මට ඕන ඔයා ගොඩක් දුම් බොන්න.

554
01:15:49,060 --> 01:15:50,080
නිදිමතයි.

555
01:15:55,880 --> 01:15:56,680
නිදිමතයි.

556
01:16:02,120 --> 01:16:03,180
නිදිමතයි.

557
01:16:03,180 --> 01:16:20,280
භයානකයි.

558
01:16:20,280 --> 01:16:21,400
ඊට පස්සේ මේක ලොකු උනා.

559
01:16:21,700 --> 01:16:22,500
භයානකයි. භයානකයි.

560
01:17:03,300 --> 01:17:04,560
ඔයා නිදාගන්නවා නේද?

561
01:17:06,100 --> 01:17:07,720
එය තෙත් විය.

562
01:17:09,540 --> 01:17:11,580
ලොකු මාමාත් ලොකු වෙනවා.

563
01:17:11,920 --> 01:17:13,060
එයා නරක කොල්ලෙක්.

564
01:17:14,900 --> 01:17:16,620
මට ඔයාගේ මාමගෙත් පෙන්නන්න.

565
01:17:24,370 --> 01:17:27,050
බාප්පලාවත් ලෙවකන්න පුළුවන්ද?

566
01:18:05,630 --> 01:18:07,590
හොඳට දැනෙනවා.

567
01:18:07,610 --> 01:18:08,870
රසවත්.

568
01:18:15,390 --> 01:18:16,590
මාරියල්ඩ්.

569
01:18:17,090 --> 01:18:17,670
මම නිදාගන්න යනවා.

570
01:18:18,650 --> 01:18:19,750
මම ඒකට කැමති නැහැ.

571
01:18:20,410 --> 01:18:20,990
නිදාගන්න.

572
01:18:48,440 --> 01:18:49,020
එය ලැජ්ජාවක්.

573
01:18:49,960 --> 01:18:51,360
එය ලැජ්ජාවක්.

574
01:18:52,080 --> 01:18:53,500
දිගු වේලාවක් නිදාගන්න.

575
01:19:38,950 --> 01:19:40,690
තව එක පාරක්.

576
01:20:09,660 --> 01:20:10,220
හොඳට දැනෙනවා.

577
01:20:10,500 --> 01:20:11,200
හොඳට දැනෙනවා.

578
01:20:12,880 --> 01:20:16,400
හැමෝටම ඇත්තටම ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

579
01:20:30,060 --> 01:20:31,320
හොඳට දැනෙනවා.

580
01:20:31,940 --> 01:20:32,540
හොඳට දැනෙනවා.

581
01:21:25,330 --> 01:21:26,970
මමත් මගේ මාමාට ආදරෙයි.

582
01:21:47,660 --> 01:21:50,460
මම ඒකට කැමති නැහැ.

583
01:22:11,290 --> 01:22:12,430
පුදුම හිතෙනවා.

584
01:22:24,200 --> 01:22:24,690
මම ඒකට කැමති නැහැ.

585
01:22:34,410 --> 01:22:48,160
මෙය රළු සහ රළු ය.

586
01:22:49,230 --> 01:22:49,630
මම ඒකට කැමති නැහැ.

587
01:23:50,620 --> 01:23:51,420
මම ඒකට කැමති නැහැ.

588
01:25:09,380 --> 01:25:09,580
මම ඒකට කැමති නැහැ.

589
01:25:09,580 --> 01:25:10,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

590
01:25:12,460 --> 01:25:14,300
මට සතුටක් දැනුණා.

591
01:25:19,240 --> 01:25:22,340
ඇලිස්-චෑන්, ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද?

592
01:25:23,200 --> 01:25:25,020
අම්මේ, ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

593
01:25:28,480 --> 01:25:30,880
මම හිතුවා සදහටම මෙතන ඉන්න.

594
01:25:34,220 --> 01:25:37,680
නමුත් සිතුවම් හැදෑරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

595
01:25:39,520 --> 01:25:42,980
ඒත් මට ඕන උනේ අප්පච්චි එක්ක හැමදාම ඉන්න.

596
01:25:49,420 --> 01:25:50,240
සිදුවුයේ කුමක් ද?

597
01:25:52,460 --> 01:25:52,820
නැත.

598
01:25:59,610 --> 01:26:00,470
මාමා?

599
01:26:04,730 --> 01:26:08,730
සියල්ලට පසු, ඇලිස්-චාන් ඇගේ මව වෙත ආපසු යා යුතුය.

600
01:26:09,210 --> 01:26:09,570
හහ්?

601
01:26:14,790 --> 01:26:16,250
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

602
01:26:17,690 --> 01:26:23,470
කොහොමත් ඇලිස්ගේ හීන මාමා එක්කවත් සැබෑ වෙන්නේ නැහැ.

603
01:26:25,890 --> 01:26:27,830
මම ඔයත් එක්ක හිටියොත් කරදරයක් වෙයිද?

604
01:26:30,030 --> 01:26:32,550
එය කිසිසේත්ම කරදරකාරී නොවේ.

605
01:26:32,970 --> 01:26:36,650
නමුත් ඇලිස්ගේ අනාගතය වඩා වැදගත් නේද?

606
01:26:40,230 --> 01:26:41,850
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

607
01:26:48,830 --> 01:26:50,210
ඒ ඇති.

608
01:27:38,240 --> 01:27:41,220
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ඇලිස්.

609
01:27:43,540 --> 01:27:48,280
නමුත්, මට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ සිහින සහ එවැනි දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙසයි.

610
01:27:52,040 --> 01:27:52,680
මට තේරෙනවා.

611
01:27:53,800 --> 01:27:56,220
මාමා මාව එක්කගෙන යනවා.

612
01:28:18,930 --> 01:28:20,970
ඔච්චර කලබල වෙලා බලන්න එපා.

613
01:29:58,330 --> 01:30:39,100
නමුත් මම එයට කැමතියි.

614
01:31:10,330 --> 01:31:11,670
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි.

615
01:31:48,910 --> 01:31:50,230
මට එහෙම හිතෙනවා.

616
01:33:14,880 --> 01:33:17,640
මම මෙම ස්ථානය වඩාත් සුවපහසු කරන්නෙමි.

617
01:33:43,340 --> 01:33:45,260
මම හිතන්නේ එය මිහිරි සහ පිළිකුල් සහගතයි.

618
01:34:05,100 --> 01:34:06,200
ලස්සන මාලිගාවක්.

619
01:34:21,380 --> 01:34:23,200
මම වාඩි වීමට කැමතියි.

620
01:34:25,060 --> 01:34:28,060
එබැවින් ඔබ ගැන බොහෝ දේ මට දන්වන්න.

621
01:34:28,880 --> 01:34:30,600
එය ඔබම විවෘත කරන්න.

622
01:34:37,200 --> 01:35:11,370
ඇලිස්-චාන්.

623
01:36:23,310 --> 01:36:24,750
මහන්සි වෙන්න එපා.

624
01:36:48,460 --> 01:36:50,740
මාමාගේ බඩුත් උස්සලා බැලුවා.

625
01:37:24,610 --> 01:37:26,210
එය නොබිඳිය හැකි ය.

626
01:37:29,830 --> 01:37:31,010
මාමාටත් ලෙවකන්න ඕන.

627
01:37:41,720 --> 01:37:42,880
එය ඇත්තෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි.

628
01:37:45,200 --> 01:37:46,880
එය සම්පූර්ණ දර්ශනයේ ඇත.

629
01:38:16,770 --> 01:38:18,170
හොඳට දැනෙනවා.

630
01:38:34,360 --> 01:38:35,200
එය නොබිඳිය හැකි ය.

631
01:38:47,150 --> 01:38:48,650
මාමාගේ ලිංගය.

632
01:38:49,090 --> 01:38:50,650
ඒක මගේ ඇතුලට දාන්න.

633
01:39:06,320 --> 01:39:07,840
මාමාගේ ලිංගය.

634
01:39:08,720 --> 01:39:11,080
ඔයාට ඕන මාව අනුකරණය කරන්න.

635
01:39:24,550 --> 01:39:26,810
මම එය මෙහි ස්පර්ශ කරමි.

636
01:40:00,380 --> 01:40:04,740
මාමාගේ ලිංගය.

637
01:42:40,440 --> 01:43:01,440
මාමාගේ ලිංගය.

638
01:43:01,440 --> 01:43:14,160
මාමාගේ ලිංගය.

639
01:43:14,160 --> 01:43:30,520
මාමාගේ ලිංගය.

640
01:43:31,130 --> 01:43:32,100
ඒක ලස්සනයි.

641
01:44:29,570 --> 01:44:34,440
මාමාගේ ලිංගය.

642
01:44:34,460 --> 01:44:42,590
මාමාගේ ලිංගය.

643
01:44:43,450 --> 01:44:44,270
මාමාගේ ලිංගය.

644
01:44:47,390 --> 01:44:48,650
හොඳට දැනෙනවා.

645
01:45:18,900 --> 01:45:20,700
වසන්න.

646
01:46:16,740 --> 01:46:20,500
මාමා එක්ක අඬන එක හරිම සතුටක්.

647
01:46:41,310 --> 01:46:42,390
ඔබට එය අවශ්යද?

648
01:46:42,810 --> 01:46:43,050
මට එය ඕන.

649
01:46:47,610 --> 01:46:49,450
කරුණාකර ආපසු බොරු කියන්න.

650
01:47:03,080 --> 01:47:04,940
ඉදිරියට ගොස් එය ඔබම කරන්න.

651
01:48:53,410 --> 01:48:54,070
හොඳට දැනෙනවා.

652
01:48:55,110 --> 01:48:58,370
එය කොතරම් හොඳද!

653
01:49:06,720 --> 01:49:07,520
ආයෙත් රිදෙනවද?

654
01:49:17,100 --> 01:49:19,180
ඇය දඟකාර කෙල්ලෙක් නේද?

655
01:49:39,100 --> 01:49:40,020
මම ඒක දාන්නම්.

656
01:49:40,020 --> 01:50:07,440
මාමාගේ ලිංගය.

657
01:50:07,660 --> 01:50:07,940
මාමාගේ ලිංගය.

658
01:50:07,940 --> 01:50:09,380
මට එය ගැඹුරින් දැනීමට අවශ්‍යයි.

659
01:50:14,560 --> 01:50:18,440
මාමාටත් ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

660
01:50:18,440 --> 01:50:29,880
අවශ්යයි.

661
01:51:26,440 --> 01:51:27,660
මාමාගේ ලිංගය.

662
01:51:32,200 --> 01:51:32,600
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

663
01:51:36,520 --> 01:51:38,440
මාමේ මට ඒක දරාගන්න බෑ.

664
01:51:56,030 --> 01:51:57,950
ඒක ටිකක් ගැඹුරුයි.

665
01:52:43,980 --> 01:52:45,140
මාමාටත් යන්න ඕන.

666
01:52:50,120 --> 01:52:51,340
ඒක හොඳ නැහැ.

667
01:52:52,240 --> 01:52:52,640
කරුණාකර.

668
01:52:52,880 --> 01:52:55,200
මට ඒක බාප්පගෙ ලිංගය ඇතුලෙන් ඕන.

669
01:52:55,200 --> 01:52:57,380
මාමේ මට ඒ වගකීම ගන්න බෑ.

670
01:52:57,700 --> 01:53:02,540
මට අප්පච්චිගෙ ෆෝන් එක ඕන.

671
01:53:02,740 --> 01:53:04,280
මමත් මගේ මාමාට ආදරෙයි.

672
01:53:05,080 --> 01:53:06,460
සුභ පැතුම්.

673
01:53:20,140 --> 01:53:24,340
මට අප්පච්චිගෙ ෆෝන් එක ඕන.

674
01:53:28,540 --> 01:53:30,000
මට අප්පච්චිගෙ ෆෝන් එක ඕන.

675
01:54:57,050 --> 01:54:58,090
සතුටුයි.

676
01:54:58,770 --> 01:54:59,650
ඔබ මාමාට කැමතිද?

677
01:54:59,910 --> 01:55:01,170
මටත්.

678
01:55:01,410 --> 01:55:01,990
ඇත්තටම කැමතියි.

679
01:55:21,250 --> 01:55:22,850
මම ලස්සන කරන්නම්.

680
01:55:23,530 --> 01:55:25,970
මාමේ මට ලැජ්ජයි.

681
01:55:30,190 --> 01:55:31,630
මාමා යනු කුමක්ද?

682
01:55:32,090 --> 01:55:36,270
අයිසා-චාන්ගේ රස දෙකම මට රස විඳිය හැකිය.

683
01:55:36,910 --> 01:55:37,570
නැත.

684
01:56:20,620 --> 01:56:22,400
මට මහන්සියක් දැනෙනවා.

685
01:56:22,560 --> 01:56:22,980
කුමක් ද?

686
01:56:26,340 --> 01:56:29,640
මාමේ, බොහොම ස්තුතියි.

687
01:56:30,520 --> 01:56:31,720
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

688
01:56:54,650 --> 01:56:57,250
එය කෙටි කාලයකි, නමුත් ස්තූතියි.

689
01:57:02,710 --> 01:57:03,110
මාමා.

690
01:57:03,110 --> 01:57:05,530
ඒ මූණ හදන්න එපා.

691
01:57:05,890 --> 01:57:08,310
එය ජීවිතයට සමුදීමක් නොවේ.

692
01:57:09,850 --> 01:57:10,650
මම එකඟයි.

693
01:57:12,810 --> 01:57:18,750
හොඳයි එහෙනම් මම ප්‍රසිද්ධ ලිපිකරුවෙක් වුණාම මම ඇවිත් ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

694
01:57:20,470 --> 01:57:24,050
ඒ වෙද්දි මම දැන් ඉන්නවට වඩා ඔයාව හොඳට දන්නව ඇති.

695
01:57:24,930 --> 01:57:26,770
වයස වැඩක් නෑ.

696
01:57:27,490 --> 01:57:31,210
මම කොච්චර වයසට ගියත් මම මගේ මාමාට ආදරෙයි.

697
01:57:32,690 --> 01:57:33,630
මටත්.